Change/Remove related view and recently view heading text

Select Product Page from Theme Customize –> Sections –> Recently Viewed Products