Display product quick view popup when user click on product’s grid quick view icon.

In the theme editor, click Theme settings -> Quickview Popup

Enable all necessary options to display in product popup.