Please create a metafield that will display group products as explain in the video below.

The namespace and key must be set as custom.product_group